黏土T恤，酷不？

导  读

古老的技术与现代设计相融合，创造出可持续的染料。

原题：An ancient technique meets modern design, creating sustainable dyes

出处：https://www.harvestandmill.com/california-clay-introduction

译者:陈能场（广东省生态环境技术研究所研究员、中国科协环境生态领域首席传播专家） 叶泓纬( 广东旅道集团有限公司)

什么是黏土染色？

数千年来，我们这个星球上的社区一直在用脚下的泥土来染色纺织品。这一方法被称为泥浆染色、土染、黏土染色等。基本技术是使用泥土来着色纺织品。"黏土"是一个地质术语，用于将黏土与沙粒或粉粒区分开来。黏土常被用来制作陶瓷和陶器。虽然黏土通常可以在地球上的许多地方找到，但每个特定的黏土都有其自身的矿物和当地有机物的特征。这意味着，加利福尼亚的黏土与印度尼西亚黏土是不同的。与（注葡萄酒的）风土的概念类似，我们的限量版的艺术衫系列：加州黏土T恤，这是我们当地生态系统的独特反映。如果你沿着崎岖的北加州海岸散步，你可能会看到这种黏土来自的金黄色悬崖。

限量版的艺术衫系列：加州黏土T恤，由艺术家Rosa Novak染色。

黏土染色的过程

罗莎·诺瓦克（Rosa Novak）是一位奥克兰艺术家，他在陶瓷和染料应用中挖掘当地的黏土。她对土地使用历史，土壤科学，废物循环利用和地基制作的交叉学科感兴趣。

罗莎·诺瓦克是奥克兰的艺术家，他挖掘当地黏土用于陶瓷和染料。他对土地使用历史、土壤科学、废物循环和基于当地的制造（place-based making）等交叉点感兴趣。

这些衬衫用从加利福尼亚海岸收集的自然侵蚀的富含铁的黏土染色。在去年春天的一场暴风雨之后，这种特殊的黏土是从海滩悬崖下的坠落土壤中收集的。

用黏土染色是在数周的过程中浸入泥浆的过程-当地黏土和富含矿物质的土壤和水。然后将涂层的纤维干燥成砂皮，并使其形状更像一块土而不是一块织物。

黏土染料倒出后，干土的颜色将作为染料保留在织物中。这种颜色的寿命取决于土壤和磨损量。为了延长染料的活力，请尽可能少用温和的洗涤剂洗手。如果穿得更重，则衬衫不会立即失去其颜色，而是会自然褪色为新的金黄色。

手工染色

我们的限量版艺术衫系列：加州黏土T恤由Rosa Novak小批量手工染色。以下是她作品的触觉体验。

使用土壤（非油）为衣物染色以应对气候变化

为了应对气候变化，时装业需要寻找传统化学染料的替代品。黏土染色为时尚业如何减少碳足迹同时建立新的可持续系统提供了见解和解决方案。

油基和化学染料：当今大多数常规服装都使用源自石油和煤炭的合成化学品进行染色。这类染料通常是有毒的，并容易造成水，土壤和空气污染。传统的快速时尚范式助长了气候变化和生态系统退化。这种染色过程发生在大规模的工业规模上，扩大了负面影响。这些化学重度处理主要在环境法律和工人安全保护不严格的发展中国家。

黏土染料：黏土染料可降低了服装的碳影响，消除了纺织品制造中的有毒染料材料，并在人与地球之间建立了更深层次的联系。这种染色过程在人类规模上以非常小的批次进行，取决于天气和自然侵蚀。收集这种黏土的方法和时间反映了可持续的觅食习惯。

本限量版艺术衫系列：加州黏土T恤通过艺术、设计和制造探索了可持续的实践。